bits and pieces перевод

• идиом. остатки, обрезки, хлам

• bits:    BITSсокр. [burn-in test system] система для функционального тестирования итренировкиbitsкомпьют. сличать Биты bits: two ~ амер. разг. монета в 25 центов bits:two ~ амер. разг. монета в 25 центов two
• pieces:    на части, вдребезги Части
• be in bits:    1) разг. быть в (ужасном) расстройстве, в расстроенных чувствах, в трансе, в шоке We are in bits over the lack of information we have received. — Мы в ужасном расстройстве оттого, что у нас так мало
• in pieces:    разбитый на части
• to pieces:    на части, вдребезги
• bits and bobs:    n pl BrE infml He felt in his pockets and pulled out all that was inside throwing the handful of bits and bobs on the table — Он пошарил в карманах и вывалил на стол всякую всячину The magazine is m
• bucky bits:    маркерные биты (соответствующие нажатию управляющей клавиши, мета-,супер- или гипер-ключа)
• channel bits:    двоичные данные, передаваемые по каналу связи
• edge bits:    концевые биты
• four-bits:    n pl AmE infml You got four-bits I could borrow? — У тебя можно занять центов пятьдесят?
• slack bits:    заполняющие биты (в разрядах, не содержащих информации)
• status bits:    разряды состояний
• tail bits:    концевая комбинация битов
• the littl' bits:    Belfy to Lilbit
• two bits:    1) _ам. _разг. монета в 25 центов2) _ам. _разг. что-либо незначительное, нестоящее